Rafale (en. Flurry)

Translation into French

I hope your flurry of telephonic communication does not involve bad news, Mr Barrow.
J'espère que votre vague de communications téléphoniques n'augure pas de mauvaises nouvelles, Mr Barrow.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They conducted interviews with parliamentarians, reported on the flurry of discussions and analyzed the debates.
Ils ont effectué des entrevues auprès des parlementaires, relaté les temps forts des discussions et analysé les débats.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Network members gathered more than 250 physicists to work together on a flurry of fundamental theories involving new particles and their interactions.
Les membres du réseau ont rassemblé plus de 250 physiciens pour qu'ils collaborent sur diverses théories fondamentales sur les nouvelles particules et leurs interactions.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
After a post from Syrian blogger Fadl decrying the practice of masturbation and encouraging bloggers to join in his campaign against it, the blogosphere exploded in a flurry of opposition toward the idea, creating their own campaigns.
Après un billet du blogueur syrien Fadl réprouvant la pratique de la masturbation et encourageant les blogueurs à se joindre à sa campagne anti-masturbation, une vague a explosé dans la blogosphère syrienne pour s’y opposer, chacun créant sa propre campagne.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
This rapidly resulted in a flurry of similar accounts and the spread of wild rumours.
Cet article provoqua rapidement une avalanche de témoignages similaires et la diffusion de rumeurs sauvages.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
When attacked, they confuse predators by shedding a flurry of scales.
Lorsqu'ils sont attaqués, ils confondent leurs prédateurs en laissant échapper une pluie d'écailles.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The Met's early success prompted a flurry of applications to parliament in 1863 for new railways in London, many competing for similar routes.
Le succès rapide du Met provoqua une vague de demandes au Parlement en 1863 pour de nouveaux chemins de fer à Londres, beaucoup se disputant des itinéraires similaires.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms