Patte (en. Fluke)
Translation into French
Opisthorchis felineus, or cat liver fluke is a trematode parasite that infects the liver in mammals.
Opisthorchis felineus ou la douve du foie du chat est un parasite trématode de petite taille qui infecte le foie des mammifères.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Diagnosis is through finding the fluke eggs microscopically in a stool sample.
Le diagnostic se fait via la recherche des œufs de fluke au microscope dans un échantillon de selles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Closantel is a salicylanilide anthelmintic, a synthetic antiparasitic agent with efficacy against liver fluke, haematophagous nematodes and larval stages of some arthropods in sheep and cattle.
Closantel est un anthelminthique de la famille des salicylanilides, un antiparasitaire synthétique efficace contre la douve du foie, les nématodes hématophages et les stades larvaires de certains arthropodes chez les ovins et les bovins.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 After watching this movie, I have to admit his success is no fluke, not manufactured or because of his looks entirely.
Après avoir vu le film, je dois admettre que son succès n'est pas un hasard ou fabriqué de toutes pièces, ou totalement du à son look.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Ensure compliance with Fluke Biomedical products.
Assurer la conformité avec les produits Fluke Biomedical.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Liver Fluke Infections (Thailand) - Phase II (Last modified: 1999/11/28)?Project number 870111 Total amount CAD$176,400 Duration 36 months 84.
Liver Fluke Infections (Thailand) - Phase II (Modifié le: 1999/11/28)?Numéro du projet 870111 Budget total CAD$176,400 Durée 36 mois 84.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It was largely a fluke that this growth slowdown coincided with an asset-bubble collapse and a cyclical depression - one that caused Japanese output to shrink by about 10% in a few short years, followed by only a slow recovery to the new, lower potential growth rate.
C'est en grande partie par hasard que ce ralentissement de la croissance a coïncidé avec un effondrement d’une bulle des actifs et d’une dépression cyclique - qui a causé une diminution de la production japonaise de 10% en quelques années, suivie seulement par une lente reprise vers un nouveau taux de croissance potentielle plus faible.
Example taken from data source: News-Commentary_v16