Fluide (en. Fluid)

Translation into French

GEO FLUID's computational tool can be used to design more effective geo-containers and to predict the effect of scouring and erosion.
L'outil de calcul du projet GEO FLUID peut servir à concevoir des géoconteneurs plus efficaces et à prédire l'impact de l'affouillement et l'érosion.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
These inflight tests gave additional information about fluid distribution and fluid balance to get a better understanding of the fluid shift phenomena.
Ces tests en vol ont donné des informations supplémentaires sur la distribution et l'équilibre des fluides pour obtenir une meilleure compréhension des phénomènes de déplacement de fluides.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Just as the brain uses sugar and blood to provide energy and cooling to its various regions, a 3D computer could use coolant fluid to deliver energy to the chips.
Tout comme le cerveau utilise le sucre et le sang pour fournir l'énergie et le refroidissement à ses diverses régions, un ordinateur 3D pourrait utiliser son fluide de refroidissement pour fournir de l'énergie aux puces.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
To this effect, the fluid/fluid heat exchanger 6 therefore includes a heat transfer fluid inlet orifice and a heat transfer fluid outlet orifice, through which the heat transfer fluid respectively enters and exits the fluid/fluid heat exchanger 6.
A cet effet, l'échangeur de chaleur fluide/fluide 6 comprend donc un orifice d'entrée de fluide caloporteur et un orifice de sortie de fluide caloporteur par lesquels le fluide caloporteur entre et sort respectivement de l'échangeur de chaleur fluide/fluide 6.
Example taken from data source: EuroPat_v3
O oil that is any petroleum or synthetic crankcase oil, engine oil, hydraulic fluid, transmission fluid, gear oil, heat transfer fluid, or other fluid capable of use for lubricating purposes in machinery or equipment.
O outes les huiles à base de pétrole ou synthétiques, à savoir: huile de carter moteur, huile moteur, fluide hydraulique, liquide pour transmission, huile à engrenage, fluide caloporteur et tout autre fluide pouvant être utilisé à des fins de lubrification de machines et de matériel.
Example taken from data source: giga-fren_v2
As complex and fluid as the situation is, the key to resolving it may be rather straightforward.
Aussi complexe et fluide que soit la situation, la clé pour la résoudre pourrait être assez simple.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Less commonly, power steering fluid, brake fluid, and other hydraulic fluids may be cooled by an auxiliary radiator on a vehicle.
Moins fréquemment, le fluide de la direction assistée, le liquide de frein, et d'autres fluides hydrauliques peuvent aussi être refroidis par un radiateur auxiliaire sur un véhicule.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402