- Home
>
- Dictionary >
- Fluffy - translation English to French
Duveteux (en. Fluffy)
Translation into French
To watch Timor slide back once again into chaos has been like observing a piece of bean curd slide slowly down a slanted plate, inching downwards, slowed only by its wetness, and then suddenly last night, that piece of curd gained momentum and hit the bottom with impact, shattering into million pieces of useless fluffy curd.
Regarder le Timor glisser une fois de plus vers le chaos est comme observer un morceau de pâte de soja en train de glisser doucement sur une surface inclinée, et qui soudain, comme la nuit dernière, accélère sa lente glissade et tombe au fond du chaudron en se brisant en millions de morceaux inutiles.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 Nose: Fluffy with a dominant cereal.
Nez: Moelleux avec une dominante de céréales.
Data source: CCAligned_v1 Fluffy passed away two months ago.
Fluffy a rendu l'âme il y a deux mois.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Are you ready for Where's Fluffy?
Êtes-vous prêts pour Où est Fluffy?
Data source: OpenSubtitles_v2018 I was, um, redecorating Fluffy's bowl.
Je euh redécorais le bol de Fluffy.
Data source: OpenSubtitles_v2018 It's her cute little, fluffy pet kitten.
C'est son mignon petit chaton.
Data source: TED2020_v1 It can be applied readily to the skin without becoming fluffy; it can glide well and not dry too rapidly.
Il s'applique facilement sur la peau, sans pelucher; il glisse bien et ne sèche pas trop rapidement.
Data source: EuroPat_v3