Fluctuer (en. Fluctuate)
Translation into French
My emotions tend to fluctuate.
Mes émotions ont tendance à fluctuer.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Wind is a turbulent flow of air and may fluctuate largely in velocity and direction.
Le vent correspond à un écoulement turbulent d'air et peut subir de grandes fluctuations de vitesse et d'orientation.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The table shows that individual budget items and the net totals fluctuate considerably from year to year, depending on the size of the monetary gaps.
Le tableau montre que les postes budgétaires pris séparément et les totaux nets varient considérablement d'année en année, en fonction de l'importance des écarts monétaires.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 However, if exchange rates fluctuate significantly, the use of an average rate for a period is unreliable.
Toutefois, si les cours de change varient de façon importante, l’utilisation du cours moyen pour la période n’est pas fiable.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Wholesale prices of vegetables and fruit sold in organized markets fluctuate considerably due to seasonal factors.
Les prix de gros des légumes et des fruits vendus sur les marchés organisés varient très fortement sous l'effet de facteurs saisonniers.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Hope may start at a certain turning point, or emerge gradually as a small and fragile feeling, and may fluctuate with despair.
L'espoir peut agir comme un déclic, un tournant ou apparaître progressivement au sein d'un sentiment ténu et fragile, et peut fluctuer avec le désespoir.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The laws of quantum field theory, the state-of-the-art physics, can show how out of sheer nothingness, no space, no time, no matter, nothing, a little nugget of false vacuum can fluctuate into existence, and then, by the miracle of inflation, blow up into this huge and variegated cosmos we see around us.
Les lois de la théorie quantique des champs, la physique la plus pointue, peuvent montrer comment, à partir de rien, pas d'espace, pas de temps, pas de matière, rien, une petite graine de faux vide peut, en fluctuant, devenir matière, puis, par le miracle de l'inflation, exploser en cet énorme cosmos bigarré que nous voyons autour de nous.
Example taken from data source: TED2020_v1