-
> - Dictionary >
- Florid - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Fleuri (en. Florid)
Translation into French
For treating all dermal or epidermal proliferations, whether benign or malignant and whether or not of viral origin or otherwise, such as common warts, flat warts and verruciform epidermodysplasia, oral or florid papillomatoses and the proliferations which can be induced by ultraviolet radiation, in particular in the case of basocellular and spinocellular epithelioma.
Pour traiter toutes les proliférations dermiques ou épidermiques qu'elles soient bénignes ou malignes, qu'elles soient ou non d'origine virale telles que verrues vulgaires, les verrues planes et l'épidermodysplasie verruciforme, les papillomatoses orales ou florides et les proliférations pouvant être induites par les ultra-violets notamment dans le cas des épithélioma baso et spinocellulaires.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Florid psychosis; non-English speaking; imminent danger to self and/or others (would be referred to our hospital crisis unit).
Psychose floride; client qui ne parle pas anglais; client qui présente un danger imminent pour lui-même et/ou les autres (il serait référé à l'unité de la crise de notre hôpital).
Example taken from data source: giga-fren_v2 All of these concepts, as kind of rhetorically florid as they are, share this basic assumption, which is that an idea is a single thing, it's something that happens often in a wonderful illuminating moment.
Tous ces concepts, aussi rhétoriquement fleuris qu'ils soient, partagent cette hypothèse de base, qui est qu'une idée est une chose isolée, que c'est quelque chose qui arrive souvent dans un merveilleux moment d'illumination.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 All of these concepts, as kind of rhetorically florid as they are, share this basic assumption, which is that an idea is a single thing, it's something that happens often in a wonderful illuminating moment.
Tous ces concepts, aussi rhétoriquement fleuris qu'ils soient, partagent cette hypothèse de base, qui est qu'une idée est une chose isolée, que c'est quelque chose qui arrive souvent dans un merveilleux moment d'illumination.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 For treating all dermal or epidermal proliferations, whether benign or malignant, and whether or not of viral origin, such as verruca vulgaris, verruca plana and verruciform epidermodyplasia, oral or florid papillomatoses and proliferations which can be induced by ultraviolet radiation, especially in the case of basocellular and spinocellular epitheliomas.
Pour traiter toutes les proliférations dermiques ou épidermiques qu'elles soient bénignes ou malignes, qu'elles soient ou non d'origine virale telles que verrues vulgaires, les verrues planes et l'épidermodysplasie verruciforme, les papillomatoses orales ou florides et les proliférations pouvant être induites par les ultra-violets notamment dans le cas des épithélioma baso et spinocellulaires.
Example taken from data source: EuroPat_v3 We could supply full series of Great Wall Motor spare parts for Hover SUV, Haval H3, Haval H5, Haval H6, Haval M1, Haval M2, Wingle 3, Wingle 5, Steed 3, Steed 5, Voleex C30, Voleex C50, Florid, Coolbear and so on.
Nous pourrions fournir une série complète de pièces de rechange Great Wall Motor pour SUV Hover, Haval H3, Haval H5, Haval H6, Haval M1, Haval M2, Wingle 3, Wingle 5, Steed 3, Steed 5, Voleex C30, Voleex C50, Florid, Coolbear et ainsi de suite.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The entrance to the kiosk is Egyptian and is topped by a lintel with a row of sacred ureaus (cobras) but the sides consists of columns with florid Corinthian capitals arched windows in the Roman style.[2] Recent excavations at the building showed that it was probably devoted to the worship of Hathor.
L'entrée du kiosque est Égyptien et est surmontée d'un linteau avec une ligne de la sainte uraeus (cobras), mais les côtés se trouvent des colonnes avec des florides chapiteaux Corinthiens des fenêtres cintrées dans le style Romain.[2] Les fouilles récentes de la construction a révélé que c'était probablement consacré au culte d'Hathor.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402