Fiasco (en. Flop)

Translation into French

The Dutch government considered the expedition a total flop and refused to fund a new expedition.
Le gouvernement néerlandais considérant l'expédition comme un échec total refusera par la suite de financer une nouvelle expédition.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
At the end of each control pulse supplied by the output Q of the flip-flop 33, the flip-flop 34 changes state.
A la fin de chaque impulsion de commande délivrée par la sortie Q du flip-flop 33, le flip-flop 34 change d'état.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The flip-flop may in particular be a D-type flip-flop.
Ladite bascule peut notamment être une bascule du type D.
Example taken from data source: EuroPat_v3
And now the all-important flop.
Et maintenant le très important flop.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The flip-flop device 10 comprises a flip-flop, for example an RS flip-flop.
Le dispositif 10 de bascule comprend une bascule, par example une bascule du type RS.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The existence of spin-flop transitions and a spin-glass-like magnetic susceptibility is established by numerical calculation.
L'existence de transitions de renversement de spin et d'une susceptibilité magnétique du type verres de spins est établie par des calculs numériques.
Example taken from data source: giga-fren_v2
But the bird, instead of flying away, goes flop, flop, flop and lands on my head.
Mais l'oiseau, au lieu de voler plus loin, fait flop, flop, flop et atterrit sur ma tête.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms