Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Troupeau (en. Flock)

    Translation into French

    These are the sounds you would expect, but they are also the sounds of dissonant concerts of a flock of birds screeching in the night, the high-pitched honest cries of children and the thunderous, unbearable silence.
    Ce sont les bruits auxquels on s'attend, mais ce sont aussi les bruits du concert dissonant d'une formation d'oiseaux poussant des cris stridents dans la nuit, les cris aigus innocents d'enfants et l'étourdissant, insupportable, silence.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The second reasons students flock to Cuba is the island's own health report card, relying on strong primary care.
    La deuxième raison pour laquelle les étudiants ont afflué à Cuba est le bulletin de santé de l'île, qui repose sur de forts soins de base.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    On a medium-sized poultry farm, each flock has about 7,700 hens.
    Dans une ferme avicole de taille moyenne, chaque troupeau comprend environ 7 700 poules.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Flock of your Shirt +16,00 €.
    Flocage de votre Maillot +16,00 €.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    According to another aspect, the invention provides a process for manufacturing the molding material, in the form of a flock, defined hereabove.
    Selon un autre aspect, l'invention fournit un procédé de fabrication de la matière à mouler, sous forme de flock, définie ci-dessus.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    And you call it a flock?
    Vous appelez ça un troupeau?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A breeders' organization or association keeping a flock-book may decide that a female which does not met the criteria laid down in Article 1 may be entered in an annex to the flock-book.
    Une organisation ou association d'éleveurs assurant la tenue d'un livre généalogique peut décider qu'une femelle ne répondant pas aux critères prévus à l'article 1er peut être inscrite dans une section annexe de ce livre.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms