Retourner (en. Flip)
Translation into French
The flip side which we must no longer ignore is the increasingly futile struggle of the General Assembly to play its rightful role in accordance with the Charter of the United Nations.
L'envers du problème que nous ne devons plus négliger, c'est la lutte de plus en plus vaine de l'Assemblée générale pour jouer le rôle que lui confère la Charte des Nations Unies.
Example taken from data source: MultiUN_v1 If we flip this around, we can create a resource that can solve so many of our other problems.
Si nous inversons cela, nous créons une ressource pouvant résoudre nombre de nos problèmes.
Example taken from data source: TED2020_v1 If G = 1, flip-flip 210 is reset to zero.
Si G = 1 la bascule 210 est mise à zéro.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Simple logic flip-flop circuits, ring oscillators and light-emitting diode (LED) drivers were implemented with the new materials.
Des circuits bascule logiques simples, des oscillateurs en anneau et des pilotes de diodes électroluminescentes (LED) ont été implémentés avec les nouveaux matériaux.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Simple logic flip-flop circuits, ring oscillators and light-emitting diode (LED) drivers were implemented with the new materials.
Des circuits bascule logiques simples, des oscillateurs en anneau et des pilotes de diodes électroluminescentes (LED) ont été implémentés avec les nouveaux matériaux.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Lead in solders to complete a viable electrical connection between semiconductor die and carrier within integrated circuit flip chip packages.
Le plomb dans les soudures visant à réaliser une connexion électrique durable entre la puce et le substrat du semi-conducteur dans les boîtiers de circuits intégrés à puce retournée.
Example taken from data source: DGT_v2019 Temodal is available in a glass vial, with a butyl rubber stopper and aluminium seal with a flip-off bonnet.
Temodal est disponible en flacons de verre, fermés par un bouchon en caoutchouc butyl et un certissage en aluminium recouvert d’une capsule flip-off.
Example taken from data source: EMEA_v3