Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reculer (en. Flinch)

    Translation into French

    I fought the issue on those lines, always protesting that I was against conscription?Now if I were to waver, to hesitate or to flinch, I would simply hand over the province of Quebec to the extremists.
    Ce sont là les arguments que j'ai utilisé pour défendre cette question, affirmant toujours que j'étais contre la conscription?Maintenant, si je devais hésiter ou reculer, je livrerais tout simplement la province de Québec aux extrémistes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The EU must not flinch, because the Georgians have been let down by the US and are counting on the EU to help them.
    L'UE ne doit pas flancher, car les Géorgiens, déçus par les Etats-Unis, comptent sur l'UE pour les aider.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Although we shall not flinch from the objective, we are aware that there may be occasional accidents.
    Bien que nous ne reculions pas devant l'objectif, nous sommes conscients qu'il peut y avoir des accidents de parcours occasionnels.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I stabbed him, he didn't flinch.
    Je l'ai poignardé, il ne broncha pas.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If you want to stay here, do not flinch.
    Si tu veux rester ici, ne bronche pas.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The United States will not flinch in this task.
    Les États-Unis ne failliront pas dans cette tâche.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I'd love to tell you that I didn't flinch, but I was terrified, and when my fear subsided, I became obsessed with finding out how this happened, how animal rights and environmental activists who have never injured anyone could become the FBI's number one domestic terrorism threat.
    J'aimerai vous dire que je n'ai pas flancher, mais j'étais terrifié, et lorsque ma peur a disparu, je suis devenu obsédé de découvrir comment cela était arrivé, comment les droits des animaux et les activistes environnementaux qui n'avaient jamais blessé quiconque pouvaient devenir pour le FBI, le numéro un des menaces terroristes domestiques.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms