Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fragile (en. Flimsy)

    Translation into French

    Among the 3,066 people killed were 421 children and teachers who perished when their flimsy schools were destroyed.
    Parmi les 3 066 personnes tuées, il y avait 421 enfants et leurs enseignants, qui ont péri lorsque leurs écoles ont été détruites.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Discover the new collection Flower Child on Amenapih, savage and sassy, this collection announce a fall beginning delicat and seventy vibe, get an elegnat and flimsy retro look.
    Découvrez la nouvelles collection Amenapih, Flower Child, sauvage et impertinente, cette collection annonce un automne délicat et seventies, un vestiaire rétro et élégant aux formes vaporeuses.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    It should first be emphasised that many attempts to emigrate clandestinely end in death through the use of flimsy craft.
    Tout d'abord il faut souligner que bon nombre de tentatives d'émigration illégale se soldent par la mort, de part l'utilisation de frêles embarcations.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    You're the glue of my very flimsy lie.
    Tu es la colle de mon très fragile mensonge.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And we're gonna make a giant, flimsy microwave.
    On va fabriquer un micro-ondes géant et fragile.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    That is a flimsy justification, and the fact that some accept it raises questions as to their credibility and neutrality.
    Cette justification est ténue, et le fait que certains l'acceptent fait douter de leur crédibilité et de leur neutralité.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    First contacts with host country authorities differ according to mode of transport: by sea in flimsy craft (pateras) or unregistered dinghies, or in cargo boats, freight lorries or cars; by air or land.
    Les premiers contacts avec les autorités du pays d'accueil diffèrent en fonction du mode de transport utilisé: voie maritime, au moyen de frêles embarcations (pateras) ou zodiacs non immatriculés, ou dans des bâteaux de transport de marchandises, camions de marchandise, voitures; voie aérienne ou voie terrestre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms