- Home
> - Dictionary >
- Flickering - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Vacillant (en. Flickering)
Translation into French
The flickering may also exacerbate sensitivities.246.
Le scintillement peut aussi exacerber certaines sensibilités246.
Example taken from data source: giga-fren_v2 That is a fact that I have a hard time trying to explain to the people of my country, who, together with hundreds of millions around the world, see the flickering television images of great human suffering day in and day out.
C'est un fait que j'ai du mal à tenter d'expliquer aux gens de mon pays qui, de même que des centaines de millions d'êtres humains dans le monde, voient les images télévisées d'une grande souffrance humaine, jour après jour.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Finally, it necessarily causes line flickering as fields 2 and 3 cannot be interpolated in this way.
Enfin, il crée nécessairement un scintillement de ligne puisqu'on ne peut interpoler les trames 2 et 3 de cette manière.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In this way, no flickering effect is observable by the user.
Ainsi aucun effet de scintillement n'est visible par l'utilisateur.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The photoemitting layer is realized by any known photoemitting layer compatible with the flickering device.
La couche photoémissive est réalisée par toute couche photoémissive connue compatible avec le scintillateur.
Example taken from data source: EuroPat_v3 But this flickering could indicate a hybrid.
Mais ce clignotement pourrait indiquer un hybride.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Interestingly, preparation for action not only dilated time perception but also slowed down the perceived frequency of a flickering stimulus.
Il a également été noté que la préparation à l'action ne se contentait pas de dilater la perception du temps, mais qu'elle ralentissait aussi la fréquence perçue d'un stimulus clignotant.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1