Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De manière flexible (en. Flexibly)

    Translation into French

    For that purpose, hedge funds have few restrictions on the type of financial instruments in which they may invest and may therefore flexibly employ a wide variety of financial tech niques, involving leverage, short-selling or any other techniques.
    À cette fin, les fonds spéculatifs sont soumis à peu de contraintes quant au type d' instruments financiers dans lesquels ils peuvent investir, de sorte qu' ils peuvent en toute souplesse avoir recours à une large gamme de techniques financières comprenant les instruments à effet de levier, la vente à découvert ou toute autre technique.
    Example taken from data source: ECB_v1
    The software is designed flexibly to perform a wide range of basic, large-scale genetic analyses.
    Le logiciel est conçu pour effectuer un large éventail d'analyses génétiques usuelles à grande échelle.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Structural adjustment support shall be implemented flexibly by applying the following instruments as the circumstances demand.
    L'appui à l'ajustement structurel est mis en œuvre de façon flexible en appliquant les instruments suivants, selon les circonstances.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The control lever 17 can be handled flexibly using the fingers.
    La manette de commande 17 se manipule de manière souple à l'aide des doigts de la main.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Card issuers are also able to respond much more swiftly and flexibly to stormier conditions than mortgage lenders are, by changing interest rates or altering credit limits.
    Les émetteurs de cartes sont capables de répondre beaucoup plus rapidement que les hypothécaires et avec plus de flexibilité à de telles conditions de crise, car ils peuvent changer les taux d'intérêt ou altérer les limites de crédit.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    The algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms.
    Les algorithmes fonctionnent de manière souple, par la fixation d’un laps de temps prédéfini entre l’application de différents algorithmes afin d’assurer un intervalle de temps minimal entre le fonctionnement de deux algorithmes.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Cooperation between ECHO and its partners enables the Community to re spond quickly and flexibly to humanitarian emergencies.
    La coopération d'ECHO avec ses partenaires permet à la Communauté de répondre rapidement et avec souplesse aux urgences humanitaires.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms