Flexible (en. Flexible)

Translation into French

You will discover a financial center offering countless business opportunities and quick and flexible solutions to a changing marketplace, all against a backdrop of social and political stability.
Vous y découvrirez un centre financier offrant d'innombrables opportunités commerciales et des solutions rapides et flexibles face à un marché en évolution constante, le tout sur fond de stabilité sociale et politique.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
It is therefore advisable to use a flexible indwelling cannula for intravenous contrast medium administration.
Il est dès lors conseillé d’ utiliser une canule à demeure souple pour l’ administration intraveineuse du produit de contraste.
Example taken from data source: EMEA_v3
The approach must also be flexible, including the possibility to reintroduce certain measures if the epidemiological situation requires.
Cette approche doit également être souple et prévoir notamment la possibilité de réintroduire certaines mesures si la situation épidémiologique l'exige.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Together they aim to cover each of the four steps required to create advanced flexible OLED products: specialist high performance moisture barrier and electrode films, sheet-to-sheet and roll-to-roll flexible OLED fabrication, flexible device encapsulation, as well as lamination, bonding and system-level hybrid integration of thin film flexible electronics.
Ensemble, ils visent à couvrir chacune des quatre étapes nécessaires pour créer des produits à OLED flexibles avancés: des films à électrodes à barrière haute performance spéciale contre l'humidité, une fabrication feuille-à-feuille et rouleau-à-rouleau d'OLED flexible, une encapsulation flexible du dispositif, ainsi que le laminage, le lien et l'intégration mixte au niveau du système de l'électronique flexible à film mince.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
This was perhaps the biggest surprise how flexible the Koran is, at least in minds that are not fundamentally inflexible.
Ça a peut-être été la plus grande surprise à quel point le Coran est flexible, tout au moins pour les esprits qui ne sont pas profondément inflexibles.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The Commission calls on Member States, travel organisers and carriers to find pragmatic and flexible solutions that respect passengers' and travellers' right to be reimbursed for cancelled transport services or package travel holidays in the current situation of coronavirus pandemic.
La Commission invite les États membres, les organisateurs de voyages et les transporteurs à trouver des solutions souples et pragmatiques, respectueuses du droit des passagers et des voyageurs à être remboursés en cas de services de transport ou de voyages à forfait annulés dans le contexte actuel de la pandémie de coronavirus.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
(young) goose or gosling: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified).
(jeunes) oies ou oisons: sujets dont la pointe du sternum est flexible (non ossifiée).
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms