Faire étalage (en. Flaunt)

Translation into French

Flaunt your makeup skills by mentioning @maccosmetics on your photo and you could be featured on our site!
Montre tes aptitudes de maquillage en mentionnant @maccosmetics avec ta photo et tu pourrais être en vedette sur notre site!
Example taken from data source: CCAligned_v1
The curricula also lack health, sex and reproductive education that would enable students of both sexes to resist peer pressure, as well as societal and media pressures that flaunt sexuality.
Les programmes laissent aussi de côté la santé, la sexualité et la santé génésique, qui pourraient permettre aux élèves des deux sexes de résister à la pression exercée par leurs pairs ainsi que par la société et les média qui exposent la sexualité.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Don't flaunt your bountiful womb to me.
Ne me faites pas l'étalage de votre énorme ventre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In regard to religion, Cabello de Carbonera was not against Catholicism, but she did criticize when women from the burgeoise used religious holidays to flaunt their high fashion.
En ce qui concerne la religion, Mercedes Cabello de Carbonera n'est pas contre le catholicisme, mais elle critique le fait que les femmes de la haute société utilisent les fêtes religieuses pour afficher leur belle toilette.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
I didn't take this on to flaunt my brand, okay?
Je n'ai pas fais ça pour étaler ma marque, ok?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Peek & Beau - Attire to Flaunt A collection of quirky lingerie designed not to be hidden away.
Peek & Beau - Attirer à Flaunt Une collection de lingerie originale conçue pour ne pas être cachée.
Example taken from data source: CCAligned_v1
You claim that he had wanted to flaunt his power!
Tu prétends qu'il avait voulu faire étalage de son pouvoir!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms