Flatterie (en. Flattery)

Translation into French

Flattery will get you nowhere, Maurice.
La flatterie ne vous mènera nulle part, Maurice.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But if you really know yourself, you will not fall for this kind of flattery.
Mais si vous vous connaissez bien, vous ne tomberez pas dans le piège qu'offre ce genre de flatterie.
Example taken from data source: TED2020_v1
I was thinking outright flattery.
Je pensais à de la pure et simple flatterie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Literally translated into Italian: Imitation is the best form of flattery.
Littéralement traduit en italien: L'imitation est la meilleure forme de flatterie.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In an era of corruption, the absence and excess of flattery are also dangerous.
Dans une époque de corruption, l’absence et l’excès de la flatterie sont également dangereux.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Your flattery puts me at ease.
Vos flatteries me mettent à l'aise.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Oh, flattery will get you everywhere.
La flatterie vous mènera loin.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms