Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Catégoriquement (en. Flatly)

    Translation into French

    Instead of opening its borders to human rights observers, SLORC preferred to flatly deny a situation that could only get worse.
    Au lieu d'ouvrir ses frontières aux observateurs des droits de l'homme, le SLORC préfère nier en bloc une situation qui ne fait pourtant qu'empirer.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The experience of the extrajudicial executions mandate flatly contradicts this stereotype.
    L'expérience des titulaires du mandat concernant les exécutions extrajudiciaires contredit totalement ce stéréotype.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The fact that they flatly stated they would not "allow farmers to settle on their land" indicates clearly that they were not prepared to cede the title to their land.
    Le fait qu'ils déclaraient catégoriquement qu'ils "ne permettront pas aux colons de s'établir sur leurs terres" indique clairement qu'ils n'étaient pas prêts à céder leur droit à leurs terres.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Horatius, his son and the assembled Romans flatly refuse this offer.
    Horace, son fils et les Romains rassemblés refusent catégoriquement cette offre.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Bootstrap theme used: Flatly · Website realised by Vincent BOCHET.
    Thème Bootstrap utilisé: Flatly · Site réalisé par Vincent BOCHET.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    According to another particularly advantageous feature of the invention, during assembly of the device, the tube is wound flatly from the outside to the inside.
    Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, lors du montage du dispositif, l'enroulement du tube s'opère à plat de l'extérieur vers l'intérieur.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    There was no initial Croatian response, and the Serbs flatly refused the proposal.
    Initialement il n'y a aucune réponse croate et les Serbes refusent catégoriquement la proposition.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms