Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tête plate (en. Flathead)

    Translation into French

    The Ford flathead V8 drove the rear wheels via a custom Stout-built three-speed manual transaxle.
    Le moteur Ford V8 à plat entraîne les roues arrière via une boîte manuelle Stout à trois vitesses.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The hand-crafted car used an Edelbrock-built Mercury flathead V8 and set the record at the Bonneville Salt Flats.
    La voiture fabriquée à la main utilisait un V8 à tête plate Mercury construit par Edelbrock et battait le record aux Salt Flats de Bonneville.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Designed by Charles Gustafson, the Powerplus's engine was Indian's first flathead.
    Conçu par Charles Gustafson, le moteur de la Powerplus fut le premier moteur flathead d'Indian.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    So the company produced the XA, whose engine and drivetrain were based on the flathead BMW R71 (1938-1941) [3][5] versus the overhead valve (OHV) BMW R75 (1941-1946).
    De fait la société produisit la XA, dont le moteur et la transmission étaient basées sur le flathead BMW R71 (1938-1941) [3][5] et non la BMW R75 (1941-1946) à soupapes en tête (OHV).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    This engine remained in production from 1937 to 1973 in the Servi-Car, although it was superseded in two-wheeled motorcycles by the more advanced flathead engine used in the Model K (the ancestor of the OHV Sportster) in 1952.
    Ce moteur est resté en production sur la Servi-Car de 1937 à 1973, bien qu'il ait été remplacé sur des motos par le moteur flathead plus évolué utilisé sur le modèle K (l'ancêtre de l'OHV Sportster) en 1952.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The only mature two-year-old female collected from the Flathead River was 71.4 mm SL (Hughes and Peden 1984).
    La seule femelle mature capturée dans la rivière Flathead, âgée de deux ans, mesurait 71,4 mm LS (Hughes et Peden, 1984).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Use the flathead screwdriver to remove the clips.
    Use Le tournevis plat pour retirer le clips.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms