Flak (en. Flak)
Translation into French
Decides that the measures imposed by paragraph 5 of resolution 733 (1992) shall not apply to protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to Somalia by United Nations personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel for their personal use only.
Décide que les mesures prescrites au paragraphe 5 de la résolution 733 (1992) ne s'appliquent pas aux vêtements de protection, y compris les gilets pare-balles et les casques militaires, temporairement exportés en Somalie, pour leur usage personnel exclusivement, par le personnel des Nations Unies, les représentants des médias, le personnel humanitaire, le personnel d'aide au développement et le personnel associé.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Such as lovely designs of star shells, flak and the horrors of war, ships sinking or on fire.
Comme les jolis dessins des obus éclairants, le tir antiaérien et les horreurs de la guerre, les navires en train de couler ou en feu.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Subsequently, Motor Launch 346 and Landing Craft Flak 1 combined to drive off the German boats but the group was dispersed, with some losses, and the enemy's coastal defences were alerted.
Ultérieurement, un Motor Launch 346 et un Landing Craft Flak 1 s'unirent pour écarter les bateaux allemands mais le Groupe fut dispersé, avec quelques pertes, et les défenses ennemies sur la côte furent alertées.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Either as a solo artist, or with his company, Flak, Navas has toured Canada and abroad to Austria, Belgium, Britain, France, Holland, Israel, Italy, Portugal and his native Venezuela.
Que ce soit comme soliste ou avec sa compagnie, Flak, Navas fait des tournées au Canada et à l'étranger, en Autriche, en Belgique, en Grande-Bretagne, en France, en Hollande, en Israël, en Italie, au Portugal, et dans son Venezuela natal.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Protective clothing including flak jackets and military helmets, temporarily exported to Eritrea by United Nations personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel for their personal use only.
Aux vêtements de protection, y compris les gilets pare-balles et les casques militaires, temporairement exportés en Érythrée, pour leur usage personnel exclusivement, par le personnel des Nations unies, les représentants des médias, le personnel des organisations humanitaires et d’aide au développement et le personnel associé.
Example taken from data source: DGT_v2019 The supply, sale or transfer of protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to Somalia by United Nations personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel for their personal use only.
À la fourniture, à la vente ou au transfert de vêtements de protection, y compris les gilets pare-balles et les casques militaires, temporairement exportés en Somalie, pour leur usage personnel exclusivement, par le personnel des Nations unies, les représentants des médias, le personnel humanitaire, le personnel d’aide au développement et le personnel associé.
Example taken from data source: DGT_v2019 Dance paddle _ Galerie Flak.
Pagaie de danse _ Galerie Flak.
Example taken from data source: CCAligned_v1