Vaisseau amiral (en. Flagship)

Translation into French

For instance, researchers examined medium-sized river catchments in order to compare the benefits of flagship restoration measures with normal restoration and control sites.
Les chercheurs ont, par exemple, étudié les bassins hydrographiques afin de comparer les bénéfices des mesures phares de restauration avec les sites normaux de restauration et de contrôle.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The BMW flagship mantle passed to the R100RS, which now sported a full fairing.
Le modèle phare de BMW fut la R 100 RS, qui arborait maintenant un carénage complet.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The results of this research support the EU’s policy of transitioning to a more sustainable economy under its flagship initiative for a resource-efficient Europe.
Les résultats de cette recherche soutiennent la politique de transition de l'UE vers une économie plus durable dans le cadre de son initiative phare pour une Europe efficace avec ses ressources.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
FlagShip invoices are generated and send out every Friday.
Les factures de FlagShip sont générées et envoyées tous les vendredis.
Example taken from data source: CCAligned_v1
O 1992-A-354 Cancellation - Flagship Express Services, Inc.
O 1992-A-354 Annulation - Flagship Express Services, Inc.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Framework conditions in support of the flagship initiative Innovation Union.
Aux conditions-cadre à l'appui de l'initiative phare Une Union de l'innovation.
Example taken from data source: DGT_v2019
The Abruzzo chamois: a flagship species for the region.
Le Chamois des Abruzzes: une espèce phare pour la région.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms

  • central establishment
  • lead ship
  • main product
  • premium offering
  • primary product