Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De manière flagrante (en. Flagrantly)

    Translation into French

    These rights, however, are flagrantly violated in most workplaces.
    Cependant, ces droits sont violés de façon flagrante dans la plupart des lieux de travail.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Finally, if the US steps back, the EU, the United Nations, and even China can remind the Russians of the political consequences of flagrantly violating international law and swallowing up impoverished, restive territories that will prove far harder to digest than the fixed referendum results would suggest.
    Enfin, si les Etats-Unis se placent à l’arrière-plan, l’UE, les Nations unies et même la Chine peuvent rappeler aux Russes les conséquences politiques qu’entraînent la violation flagrante du droit international et l’annexion de territoires frondeurs et appauvris qui se révéleront sans doute plus difficile à assujettir que ne le laissent supposer les résultats truqués du référendum.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    That seems to me to be flagrantly and openly restricting the mandate of openly elected Members of this Parliament and I trust you will take this issue very seriously indeed.
    Il me semble que cela vise clairement et ouvertement à limiter le mandat des membres du présent Parlement publiquement élus et j'espère que vous prendrez cette affaire très au sérieux.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    I've never seen a jury so flagrantly biased.
    Je n'ai jamais vu un jury aussi peu impartial.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Israeli Government's policy of murder and destruction flagrantly flouted international law and the fourth Geneva Convention.
    La politique meurtrière et destructrice menée par le Gouvernement israélien viole de façon flagrante le droit international et la quatrième Convention de Genève.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Moreover, the procedure under which this has been done flagrantly violated the most basic tenets governing democratic processes.
    Cette procédure, en plus, constitue une violation flagrante des principes les plus élémentaires qui régissent les processus démocratiques.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    After he invited you into his home, trusted you to assist his son and daughter, and you flagrantly violated that trust.
    Après qu'il vous a invité sous son toit, qu'il vous ai fait confiance pour aider son fils et sa fille, et vous avez violé cette confiance de manière flagrante.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms