Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fixation (en. Fixture)

    Translation into French

    Minimum width of the rear hard fixture.
    Largeur minimale du point dur arrière.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    On request of the manufacturer and with the agreement of the technical service the tank may be tested without using any test fixture.
    À la demande du fabricant et avec l'accord du service technique, le réservoir peut être soumis à l'essai sans utiliser de banc d'essai.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The test fixture shall be rigidly secured to prevent movement during impact.
    Le support d'essai doit être fixé de manière rigide pour éviter tout mouvement pendant le choc.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In addition, while conventional wind turbines require up to 10 large trucks to be relocated and need to be dismantled, kite turbines can be moved around easily and are not a permanent fixture in the landscape.
    En outre, tandis que les éoliennes conventionnelles nécessitent jusqu'à 10 gros camions pour être déplacées et ont besoin d’être démantelées, les turbines cerfs-volants peuvent être facilement déplacées et ne deviennent pas un élément permanent du paysage.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Such exhibits have become an expected fixture of major United Nations conferences.
    Ces expositions sont désormais une tradition établie des grandes conférences des Nations Unies.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The excursion limit of the point on the fixture is set at 125 mm.
    La limite de déplacement du point sur le dispositif d'essai est fixée à 125 mm.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    And something a little bit more experimental: this is a light fixture for Swarovski, and what it does is, it changes shape.
    Quelque chose d'un peu plus expérimental: un luminaire pour Swarovski, et sa particularité est qu'il change de forme.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms