Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fissure (en. Fissure)

    Translation into French

    Upon fracture, the silicon is oxidised and fills the crack with silicon oxide.
    Lors de la fracture, le silicium est oxydé et remplit la fissure d'oxyde de silicium.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    These were due to the uncertainties existing during the process of growing the crack and of measuring the crack depth prior to fracture.
    Ces variations sont dues aux incertitudes existant pendant les opérations de propagation de la fissure et de mesure de la profondeur de fissure avant rupture.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    After 1500 hours of continuous exposure, the colorimetric specification of the transmitted light must be met with a new light source, and the surface of the samples shall be free of cracks, scratches, scaling or deformation.
    Après 1500 heures d’exposition continue, les caractéristiques colorimétriques de la lumière transmise doivent être satisfaites à l’aide d’une nouvelle source lumineuse, et la surface des échantillons ne doit présenter ni fissure, rayure, écaillage ou déformation.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The dovetail key was installed across the crack to stabilize and inhibit further movement of the crack.
    La clé à queue d'aronde a été installée en travers d'une fissure pour stabiliser et empêcher tout mouvement ultérieur de la fissure.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The cast reunites in the father’s apartment building where Flora’s cynical exterior is cracked for good as she realizes her mother truly loves her.
    La bande se réunit dans l'immeuble du père où l'extérieur cynique de Flora se fissure pour de bon alors qu'elle se rend compte que sa mère l'aime vraiment.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The norms for the measurement of markers such as palprebral fissure length were developed in the US, and may not adequately distinguish facial features found among some in the Canadian population.
    Les normes de mesures des marqueurs comme la longueur de la fissure palpébrale ont été établies aux États-Unis et peuvent ne pas distinguer adéquatement les caractéristiques faciales qu'on retrouve dans certaines populations canadiennes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Did he tell you about his anal fissure?
    Il vous a parlé de sa fissure anale?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms