Fission (en. Fission)
Translation into French
The plutonium produced in nuclear reactors is separated from the uranium, fission products and other actinides in reprocessing plants.
Le plutonium produit dans les réacteurs nucléaires est séparé de l'uranium, des produits de fission et des autres actinides dans des usines de retraitement.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In the case of plutonium that is contained in spent nuclear fuel, reprocessing is required to separate the plutonium from residual uranium and fission products before it can be used in a nuclear explosive device.
Quant au plutonium contenu dans le combustible nucléaire irradié, un retraitement visant à le séparer des résidus d'uranium et des produits de fission est nécessaire pour pouvoir l'utiliser dans un dispositif explosif nucléaire.
Example taken from data source: MultiUN_v1 A small additional source of neutrons is the fission products.
Mais il existe aussi une autre petite source de neutrons supplémentaire, les produits de fission.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Fast fission is fission that occurs when a heavy atom absorbs a high-energy neutron, called a fast neutron, and splits.
Une fission rapide est une fission nucléaire se produisant lorsqu'un atome lourd absorbe un neutron à haute énergie appelé neutron rapide, et se divise.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Now we know of two ways of making nuclear energy: fission and fusion.
Nous savons produire de l'énergie nucléaire de deux façons: la fission et la fusion.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Commissioner Busquin met up with Russian atomic energy minister Alexander Roumyantsev to sign two cooperation agreements on nuclear fusion and fission energy.
Le Commissaire Busquin a rencontré Alexander Roumyantsev, le ministre russe de l'Energie nucléaire, afin de signer deux accords de collaboration sur la fusion nucléaire et l'énergie de fission.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Poenaru, and W. Greiner described calculations indicating the possibility of a new type of decay of heavy nuclei intermediate between alpha decay and spontaneous fission.
Poenaru, et W. Greiner ont décrits des calculs indiquant la possibilité d’un nouveau type de désintégration des noyaux lourds intermédiaire entre la désintégration alpha et la fission spontanée.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- division
- separation
- splitting
- dissection