Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pêcheur (en. Fisherman)

    Translation into French

    Tales of the Fisherman and the Fish.
    De Contes du pêcheur et du poisson.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    It shall be prohibited to have on board or set more than 6000 m of trammel net, bottom-set gillnet per vessel, taking into account that, as from January 2008, in the case of a single fisherman, such nets may not exceed 4000 metres, to which a further 1000 metres may be added for a second fisherman and another 1000 metres for a third one.
    Il est interdit de détenir à bord ou de mouiller plus de 6000 m de trémails, filets maillants de fond par navire, en tenant compte du fait que, à partir de janvier 2008, la limite est de 4000 m pour un seul pêcheur, 1000 m pouvant être ajoutés s'il y a un deuxième pêcheur et 1000 m supplémentaires s'il y a un troisième pêcheur.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    While such lures are effective, they nevertheless incur a substantial drawback that the fisherman himself is not necessarily aware of.
    Si un tel leurre est effectivement performant, il présente néanmoins un grave inconvénient, dont le pêcheur lui-même n'est pas forcément averti.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The tourist is disappointed with the fisherman's apparently lazy attitude towards his work, so he approaches the fisherman and asks him why he is lying around instead of catching fish.
    Le touriste, déçu par l'attitude en apparence paresseuse du pêcheur envers son travail, s'approche de ce dernier et lui demande pourquoi est-il en train de dormir au lieu d'attraper du poisson.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Green Tortoise Hostel Fisherman 's Wharf.
    Green Tortoise Hostel du Fisherman's Warf.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    For this hundred-year-old fisherman it was continuing to catch fish for his family three times a week.
    Pour ce pêcheur centenaire c'était de continuer à attraper du poisson trois fois par semaine pour sa famille.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    After this, many fisherman would bring their Gyotaku prints to Lord Sakai, and if he liked their work, he would hire them to print for him.
    Après ça, de nombreux pêcheurs apportaient leurs impressions Gyotaku au Seigneur Sakai, et si il aimait leur travail, il les engageait pour qu'ils en fassent pour lui.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms