Fiscalité (en. Fisc)

Translation into French

Of this amount, KWD 47,313 (USD 165,596) is for alleged liability to the Kuwaiti taxing authority.
Sur ce montant, KWD 47 313 (USD 165 596) correspondent à des sommes qui seraient dues au fisc koweïtien.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Nevertheless, tax audits are rarely conducted on a random basis as tax officers generally target their fiscal controls towards companies where risks of underground activities are the largest.
Néanmoins, les vérifications fiscales sont rarement effectuées de manière aléatoire, car les agents du fisc ciblent généralement leurs contrôles sur les sociétés qui présentent le plus gros risque de fraude fiscale.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The state, and especially the tax authorities, benefited from this trade by taking 50 to 60 per cent of profits.
L'État, et notamment le fisc profitait de ce commerce en prélevant 50 à 60 pour cent sur les bénéfices.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Danish tax system allows employees to deduct contributions to professional associations from their income tax.
Le fisc danois accorde aux employés la possibilité de déduire de leurs impôts le montant de leur contribution à des associations professionnelles.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Zero Poverty Campaign _ Fundacion FIsc.
Campagne Pauvreté zéro _ Fundacion FIsc.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Partner CPA, CA, LL. M. Tax.
Associé CPA, CA, LL. M. Fisc.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Indeed, the possibilities of fraudulent behavior, to the detriment of both the player and the tax collector, which were widely availed of in the past by the criminal organizations that controlled this form of business, have led legislators in most countries to require the presence and use in these machines of a number of mechanical counters which, in principle, are impossible to defraud and totalize a large number of the parameters used during the working of the machine.
En effet les possibilités de fraude, tant au détriment du joueur que du fisc, largement utilisées autrefois par les organisations criminelles qui avaient mis la main sur cette activité, ont conduit le législateur de la plupart des pays à imposer la présence et l'usage dans les machines d'un certain nombre de compteurs mécaniques, en principe impossibles à frauder, qui totalisent un grand nombre des paramètres utilisés lors du fonctionnement de la machine.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms