-
> - Dictionary >
- Firm - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Ferme (en. Firm)
Translation into French
Firstly, a new firm cannot, by its very nature, be a firm in difficulty.
Premièrement, une nouvelle société ne peut pas, par sa nature même, être une entreprise en difficulté.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The flesh is whitish and firm.
La chair est blanchâtre et ferme.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The competent authorities may withdraw the authorization issued to an investment firm subject to this Directive only where that investment firm.
Les autorités compétentes ne peuvent retirer l'agrément à une entreprise d'investissement relevant de la présente directive que lorsque celle-ci.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The goal was to establish a firm basis for the design of potent entry inhibitors.
L'objectif était d'établir une base solide pour la conception d'inhibiteurs d'entrée puissants.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Hold the syringe near to the needle and insert the needle into the skin with a quick, firm action.
Tenir la seringue à proximité de l’aiguille et insérer l’aiguille dans la peau avec un geste rapide et ferme.
Example taken from data source: EMEA_v3 The firm was founded in 1984 by partners from the consulting firm Bain & Company.
La firme fut fondée en 1984 par des associés du cabinet de conseil Bain & Company.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Thus, for example, they cannot prevent the employees of a firm from pilfering, during working hours, goods owned by the firm, for example goods such as computers, telephones, etc.
Ainsi, par example, ils ne peuvent empêcher des employés d'une entreprise de détourner, lors des heures d'ouverture, des biens de l'entreprise tels que les ordinateurs, les téléphones etc.
Example taken from data source: EuroPat_v3