Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ignifuger (en. Fireproof)

    Translation into French

    Various embodiments of thermally insulating and fireproof barriers have been proposed in the prior art.
    Diverses réalisations de barrières thermiquement isolantes et anti-feu ont été proposées dans l'art antérieur.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    (28) In accordance with the requirements of CAR 201.01, a fireproof plate that identifies the aircraft shall be attached to a non-removable part of the structure in a prominent location.
    (28) Conformément aux exigences de l'article 201.01 du RAC, une plaque d'identification de l'aéronef, ininflammable, doit être apposée bien en évidence sur une partie non démontable de la structure de l'aéronef.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The activities were concerned in particular with calculation methodologies for the engineering of fuselages, the development of specific codes for the damage tolerance of the fuselages, and the improvement of general knowledge in the company about some engineering aspects such as fireproof structural solutions and corrosion of materials.
    Ces activités concernaient plus particulièrement les méthodes de calcul pour la conception des fuselages, le développement de codes spécifiques pour leur tolérance aux dommages et l'amélioration, au sein de l'entreprise, de la connaissance générale de certains aspects d'ingénierie tels que la résistance au feu des structures et la corrosion des matériaux.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Fireproof houses - Reduce the risk of fire.
    Maisons coupe-feu - Réduit les risques d'incendie.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The room's temperature strength and oxidation resistance make it near-fireproof.
    La résistance de cette pièce à la chaleur et à l'oxydation la rend quasi ininflammable.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    NEW FIREPROOF SUPPORTS AND NEW OPAQUE SUPPORTS.
    NOUVEAUX SUPPORTS IGNIFUGES ET NOUVEAUX SUPPORTS OPAQUES.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Concrete floors (covered with fire-resistant wool carpet), fire-retarding metal doors between spaces, brick and terra cotta firewalls, and slate-covered metal stairways were incorporated, all lending credence to Walker's claim that it was the first fireproof theatre in Canada.
    Des planchers de béton (couverts d'un tapis de laine à l'épreuve du feu), des portes de métal coupe-feu entre les différents espaces, des murs coupe-feu en brique et en terre cuite et des escaliers de métal recouverts d'ardoise y sont intégrés, tout cela vient appuyer les affirmations de Walker selon lesquelles c'est le premier théâtre à l'épreuve du feu au Canada.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • fire-resistant
    • flameproof
    • heat-resistant
    • non-combustible