-
> - Dictionary >
- Fireplace - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Cheminée (en. Fireplace)
Translation into French
It is thus permissible to define that the piece of equipment to be controlled, when the control object points at the centre of a fireplace of an apartment, is the warm/cool air conditioning system of the apartment, possibly situated in a room other than that of the fireplace, and not the fireplace being pointed at.
Il est ainsi loisible de définir que l'équipement à commander, lorsque l'objet de commande pointe le coeur d'une cheminée d'un appartement, est le système de climatisation chaud/froid de l'appartement éventuellement situé dans une autre pièce que celle de la cheminée et non la cheminée pointée.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Back in the late 19th century, the only source of heat in most homes was a big fireplace in the kitchen that was used for cooking and heating.
À la fin du 19e siècle, la seule source de chaleur dans la plupart des foyers était une grande cheminée dans la cuisine qui était utilisée pour cuisiner et se chauffer.
Example taken from data source: TED2020_v1 Classic style fireplace - Dream.
Cheminée de style classique - Dream.
Example taken from data source: CCAligned_v1 An ash collection system, not shown, is generally provided at the level of the fireplace ground.
Un système de récupération de cendres, non représenté, est généralement prévu au niveau du sol de la cheminée.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The kitchen is almost as bare, and is dominated by a large stone fireplace.
La cuisine est presque aussi nue, et est dominée par une grande cheminée en pierre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 There's a working fireplace!
Il y a une cheminée qui marche!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A fireplace, flanked by two niches is located on the north side of the room.
Une cheminée flanquée de deux niches se trouve sur le côté nord.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1