Pompier (en. Fireman)

Translation into French

The steam pressure was constantly monitored and maintained at 160 psi by a fireman or an engineer who was responsible for manually releasing steam as needed.
La pression de vapeur était surveillée et maintenue constamment à 160 psi par un pompier ou un ingénieur qui libérait le vapeur manuellement au besoin.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Fireman Sam - Bob the Builder.
Sam le Pompier - Bob le bricoleur.
Example taken from data source: CCAligned_v1
1996: Charles Porter IV, a freelancer, for his photographs taken after the Oklahoma City bombing and distributed by the Associated Press, showing a one-year-old victim handed to and then cradled by a fireman.
1996: Charles Porter IV, indépendant, pour ses photographies prises après l'attentat d'Oklahoma City et distribué par Associated Press, montrant une victime âgée d'un an récupérée par un pompier.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The most popular occupations were those of joiner and machine operator, fireman, rescuer and computer users.
Les métiers les plus recherchés étaient ceux de menuisier et d'opérateur de machines, pompier, de sauveteur et d'informaticien.
Example taken from data source: MultiUN_v1
On receipt of the third report on June 22, 1988, the Department forthwith and without further notice removed the applicant from his duties as crew chief and assigned him to the duties of an ordinary fireman.
Sur réception du troisième rapport, le 22 juin 1988, le Ministère retirait immédiatement et sans autre avis au requérant ses fonctions de chef d'équipe et lui assignait des fonctions de simple pompier.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Fireman Association - Members of the Committee and the Audit Commission.
Fireman Association - Les membres du Comité et la Commission d'audit.
Example taken from data source: CCAligned_v1
What you see here are two lads, one of them larger than the other: the fireman and the fiddler.
Vous pouvez voir deux hommes, l'un est plus grand que l'autre: le pompier et le violoniste.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms

  • fire brigade member
  • fire chief
  • firefighter
  • fire tech
  • rescue worker