Fini (en. Finished)

Translation into French

For the 35 calls published in November the service will be available as soon as the necessary validations are finished.
Pour les 35 appels publiés en novembre, le service sera disponible dès que les validations nécessaires seront effectuées.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The benefits of some strategies became evident before the project finished.
Les bénéfices de certaines de ces stratégies étaient évidents avant la fin du projet.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Consequently, similarity might be established when the raw material or the semi-finished product can be decisive for the form, character, quality or value of the end product.
Par conséquent, la similitude peut être établie lorsque la matière première ou le produit semi-fini peuvent être déterminants pour la forme, la nature, la qualité ou la valeur du produit fini.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Once this is finished, the laser will be transferred for industrial testing at an applications laboratory in Hamburg, Germany.
Une fois fini, le laser sera transféré dans un laboratoire d'application à Hambourg, en Allemagne pour un test industriel.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The raw material is targeted at professionals, whereas the finished goods target the general public.
La matière première s’adresse à des professionnels alors que les produits finis sont dirigés au grand public.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The semi-finished product obtained according to the invention is a "superstabilized" semi-finished product, i.e.
Le semi-produit obtenu conformément à l'invention est un semi-produit "surstabilisé", i.e.
Example taken from data source: EuroPat_v3
He finished the race just behind Nuvolari.
Il termine la course second derrière Nuvolari.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms