Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Plus fin (en. Finer)

    Translation into French

    For the United Nations, as for the European Union and the world community at large, there could be no finer mission than to assist these people in making that come true.
    Pour l'ONU, comme pour l'Union européenne et la communauté internationale tout entière, il ne peut y avoir de mission plus noble que d'aider ces peuples à réaliser ce rêve.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Saturn's finer cloud patterns were not observed until the flybys of the Voyager spacecraft during the 1980s.
    Les nuages plus fins de Saturne n'ont pas été observés avant les survols du vaisseau spatial Voyager dans les années 1980.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    And the reason that that was the model of beauty and of nature was because the decimal point had not been invented yet - it wasn't the 16th century - and everybody had to dimension a building in terms of fractions, so a room would be dimensioned as one-fourth of a facade; the structural dais of that might be dimensioned as 10 units, and you would get down to the small elements by fractional subdivision: finer and finer and finer.
    Et la raison pour laquelle c'était le modèle de la beauté et de la nature était parce que le point décimal n'avait pas été encore inventé - c'est au 16 ème siècle et tout le monde devait mesurer un bâtiment en terme de fractions, ainsi une pièce était mesurée comme un quart d'une façade; une plateforme de construction de cela pouvait être mesurée comme 10 unités, et vous arriviez aux petits éléments par subdivision fractionnaire: de plus en plus petite.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Prodcom is a further product classification used for studying industrial production (finer level of detail).
    Prodcom est une autre classification de produits utilisée pour étudier la production industrielle (avec un niveau de détail plus poussé).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The technology used for transforming soya bean has been described by Santarem & Finer: Transformation of soya bean Glycine max (L).
    La technologie employée pour la transformation du soja a été décrite par Santarém & Finer: Transformation of soybean Glycine max (L).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Development of models that give good estimates of PM10 is, however, a major effort, involving new types of sources and a finer geographical resolution than 50 km.
    La mise au point de modèles donnant des estimations fiables des MP10 est toutefois une entreprise considérable, faisant appel à de nouveaux types de sources et à une résolution géographique plus fine que 50 km.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Experiments in the field and in the laboratory revealed that a reduction in microorganisms and rainfall promoted litter (but not leaf) decomposition in the area of the lower, finer roots.
    Des expériences sur le terrain et en laboratoire ont révélé qu'une réduction des micro-organismes et des précipitations favorisait la décomposition de la litière (mais pas des feuilles) dans la zone où les racines sont plus minces et plus profondes.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms