Trouver (en. Finding)
Translation into French
It's about finding your strengths and finding ways to amplify them.
Il s'agit de trouver ses atouts et trouver des façons de les amplifier.
Example taken from data source: TED2020_v1 Finding novel therapies necessitates the elucidation of the underlying mechanisms.
Trouver de nouveaux traitements nécessite la compréhension des mécanismes sous-jacents.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 RB: Again, we may have had problems finding customers.
RB: De nouveau, nous aurions eu des problèmes pour trouver des clients.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The applicant supports that finding.
Le demandeur souscrit à cette conclusion.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 However, this finding of the Court should be interpreted strictly and applied only in very exceptional cases.
Cependant, cette conclusion de la Cour doit être interprétée stricto sensu et n’être appliquée que dans des cas très exceptionnels.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Thanking Members and EP staff for finding new ways of working, the president highlighted that democracy continues to function.
Remerciant les députés et le personnel du Parlement qui trouvent de nouvelles façons de travailler, le Président a souligné que la démocratie continuait de fonctionner.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1 (53) The fact that the Community industry is viable and competitive does not preclude the finding of material injury.
(53) La viabilité et la compétitivité de l'industrie communautaire n'empêchent pas de constater un préjudice important.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0