Final (en. Final)
Translation into French
The final result nevertheless has a rather melancholic tone.
Le résultat final présente un ton plutôt mélancolique.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The final study report will be provided 4 months after data base lock.
Le rapport d’ étude final sera remis 4 mois après le verrouillage de la base de données.
Example taken from data source: EMEA_v3 In the course of the negotiations, this proposal has been positively received by Member States and should be part of the final agreement.
Au cours des négociations, cette proposition a été accueillie favorablement par les États membres et devrait faire partie de l'accord final.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 The final product shall be freeze-dried.
Le produit final doit être lyophilisé.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Several projects from the final call are still being negotiated.
Plusieurs projets de l'appel final sont encore en cours de négociation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 GlaxoSmithKline expect to submit the final study report by.
GlaxoSmithKline espère soumettre le rapport d’ étude final avant.
Example taken from data source: EMEA_v3 It also gives guidance on how to minimise any undue residual aid to banks and to make sure that the aid is passed on, to the largest extent possible, to the final beneficiaries in the form of higher volumes of financing, riskier portfolios, lower collateral requirements, lower guarantee premiums or lower interest rates.
Il donne également des orientations sur la manière de réduire au minimum toute aide résiduelle indue aux banques et de veiller à ce que les aides soient transmises, dans toute la mesure du possible, aux bénéficiaires finals, sous la forme de volumes de financement accrus, de portefeuilles plus risqués, d'exigences moindres en matière de sûretés, de primes de garantie moins élevées ou de taux d'intérêt plus faibles.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1