Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remplissage (en. Filling)

    Translation into French

    The molds are assembled and set up for filling and the slip-filled molds sit for about an hour after filling.
    Les moules sont assemblés et mis en place pour le remplissage et les moules remplis de glissement restent en place environ une heure après le remplissage.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The device limiting the filling degree of the container shall be capable of withstanding 6000 complete filling cycles to the maximum filling degree.
    Le dispositif limitant le remplissage du réservoir doit pouvoir supporter 6000 cycles de remplissage complets jusqu'au taux de remplissage maximal.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    This gave carpaccio an excuse for filling his canvas with picturesque oriental costumes and architecture.
    Cela a donné à Carpaccio un prétexte pour remplir sa toile de pittoresques costumes et d'architecture orientales.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In 1994, Steve Kleisath and Matt Fox met for the first time in Tampa, FL, when Matt was filling in on drums for Strongarm, the band Steve later joined as drummer.
    En 1994, Steve Kleisath et Matt Fox se rencontrent pour la première fois à Tampa, en Floride, lorsque Matt était membre du groupe Strongarm, le groupe que Steve rejoindra plus tard à la batterie.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Separators, lithium and electrolyte filling were adapted to prepare 12 prototype cells in a standard configuration.
    Les séparateurs, le remplisseur lithium et électrolyte ont été adaptés pour préparer 12 cellules prototypes en configuration standard.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The date of filling may be replaced by another indication, provided that that indication permits the identification of the date of filling.
    La date de remplissage peut être remplacée par une autre indication, à condition que ladite indication permette d’identifier la date de remplissage.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    September 15, 1655, rasement of the fortifications of Vissec is added to this condemnation, and the filling of ditches.
    S’ajoute à cette condamnation, le 15 septembre 1655, le rasement des fortifications de Vissec et le comblement des fossés.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms