Remplissage (en. Filler)

Translation into French

The ORCA filler reduced the weight by 40% compared to the best existing design.
La charge ORCA a réduit le poids de 40% par rapport à la meilleure conception existante.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
So this is the last work, and a work in progress, and it's called "Space Filler".
Donc voici le dernier travail, encore en construction, et il s'appelle "Space Filler".
Example taken from data source: TED2020_v1
In this new training, Dr. Christian Fayard presents his techniques to meet the different needs of his patients with the ART FILLER Lips Soft and ART FILLER Lips products.
Dans cette nouvelle formation, le Dr. Christian Fayard expose ses techniques pour répondre aux différents besoins de ses patientes grâce aux produits ART FILLER Lips Soft et ART FILLER Lips.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It often contains filler substances such as magnesium carbonate or calcium carbonate with a view to adjusting its rate of burning to that of tobacco.
Ce papier contient habituellement des matières de charge, telles que le carbonate de magnésium ou de calcium, en vue d'adapter sa combustibilité à celle du tabac.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Sawdust-derived cellulose has also been used as a filler in bread.
De la cellulose dérivée de sciure de bois a aussi été utilisée comme charge dans le pain.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Fuel filler-holes shall be accessible only from outside the vehicle.
Les orifices de remplissage des réservoirs à carburant ne doivent être accessibles que de l'extérieur du véhicule.
Example taken from data source: MultiUN_v1
On the top center of the fuel tank was a leather pad with a round cutout for the left-side fuel filler cap.
Sur la partie centrale supérieure du réservoir de carburant se trouvait un tapis en cuir avec une découpe ronde pour le bouchon de remplissage de carburant côté gauche.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1