Rempli (en. Filled)

Translation into French

The convoluted region is filled with hills and cut by valleys and chasms.
Cette région est remplie de collines et parcourue de vallées et de gouffres.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
We sought to reach heaven, but found it filled with strong guards and flames.
Nous avions frôlé le ciel et nous l'avions trouvé plein d'une forte garde et de bolides.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Irene Conforti (vocals) filled the vacant spot.
Irene Conforti (chant) remplit la place vacante.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
She had been carrying a bag filled with clothes.
Elle portait un sac rempli de vêtements.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
And for adepts of sports holidays, what's better than finishing a day filled with activities in one of the country's wellness centres, which are waiting to give you a moment of relaxation?
Et pour les amateurs de vacances sportives, quoi de mieux que de terminer une journée active dans un des centres de remise en forme du pays qui vous attendent pour un moment de pure détente?
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Blocks are filled, one at a time, with nodes from bottom up.
Les blocs sont remplis, un par un, avec des nœuds de bas en haut.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
When the medical pouch 3 is filled or partly filled, it has the form of a bag.
Quand la poche médicale 3 est remplie ou partiellement remplie, elle présente la forme d'un coussin.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms