Dépôt (en. Filing)

Translation into French

It includes laboratory research on microorganisms and animals, filing for regulatory status, such as via the FDA, for an investigational new drug to initiate clinical trials on humans, and may include the step of obtaining regulatory approval with a new drug application to market the drug.
Il englobe la recherche en laboratoire sur des micro-organismes et des animaux, la demande de statut réglementaire, notamment auprès de la FDA, d’un nouveau médicament expérimental afin de commencer des essais cliniques sur l’être humain et peut inclure une étape d’obtention de l’approbation réglementaire avec une demande de nouveau médicament en vue d’une mise sur le marché.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
Moreover, this list dates from 11 July 2002, and hence after the filing date.
De plus, cette liste est datée du 11 juillet 2002, donc après le dépôt.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
The interesting trend that our analysis has uncovered is that in 2001, companies filing patents in the technology sectors dominated the UK league table.
La tendance intéressante révélée par nos analyses est qu'en 2001, ce sont les entreprises déposant des brevets dans les secteurs technologiques qui ont dominé le palmarès au Royaume-Uni.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
By a regular national filing is meant any filing that is sufficient to establish the date on which the application was filed, whatever may be the outcome of the application.
Par dépôt national régulier, on doit entendre tout dépôt qui suffit à établir la date à laquelle la demande a été déposée, quel que soit le sort ultérieur de cette demande.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
This does not preclude the filing of another international application at a later date.
Ceci n’empêche pas le dépôt d’une autre demande internationale à une date ultérieure.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Fax Filing, Concept House, Cardiff Road, Newport, South Wales NP10 8QQ; tel.
Fax Filing, Concept House, Cardiff Road, Newport, South Wales NP10 8QQ; tél.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Procedure for filing the international application.
Procédure de dépôt de la demande internationale.
Example taken from data source: DGT_v2019