-
> - Dictionary >
- Filial - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Filial (en. Filial)
Translation into French
With the assurance of my filial prayers.
Avec l'assurance de ma prière filiale.
Example taken from data source: CCAligned_v1 A filial relationship and genealogy, often founded on karmic bonds.
Une filiation et une généalogie, souvent fondées sur des liens karmiques.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Article 29 states Parental and filial obligations arise on the basis of the birth of the children as provided by the law.
L'article 29 dispose que Les obligations parentales et filiales apparaissent dès la naissance des enfants, comme le stipule la loi.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The writer Yan Lianke, filial devotion and changes in China.
L’écrivain Yan Lianke, la piété filiale et les changements de la Chine.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Where daughters are expected to exhibit filial loyalty to a greater extent than their brothers and are seen as more likely to remit, their migration may be encouraged rather than restricted by parents (Chant and Radcliffe, 1992; curran and Saguy, 2001).
Lorsque l'on attend des filles qu'elles fassent davantage preuve de loyauté filiale que leurs frères et lorsque l'on considère qu'il y a plus de chance qu'elles envoient des fonds, leur migration peut être encouragée par les parents (Chant and Radcliffe, 1992; curran and Saguy, 2001).
Example taken from data source: MultiUN_v1 A fish full life cycle test shall provide information on the effects on reproduction of the parental and the viability of the filial generation.
L’essai sur le cycle biologique complet des poissons doit fournir des informations concernant les effets sur la reproduction des générations parentales et sur la viabilité des générations de descendants.
Example taken from data source: DGT_v2019 Filial devotion is a beautiful thing.
La dévotion filiale est une belle chose.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018