Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Figure de proue (en. Figurehead)

    Translation into French

    Another Eagle with its head to one side is clearly an American eagle copied from a coin or a ship's figurehead.
    Un autre Aigle, la tête d'un côté, est manifestement un aigle américain s'inspirant d'une pièce de monnaie ou de la figure de proue d'un navire.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Sote: figurehead of electronic music in Iran.
    Sote: figure de proue de la musique électronique en Iran.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The safety of Daw Aung San Suu Kyi, the opposition figurehead currently under house arrest and subject to all kinds of restrictions, was also a source of serious concern.
    La sécurité de Daw Aung San Suu Kwi, figure emblématique de l'opposition actuellement assignée à résidence et soumise à toutes sortes de restrictions, suscite aussi de vives inquiétudes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Del Canto was himself no mere figurehead, but a thoroughly capable leader who had distinguished himself at Tacna (1880) and Miraflores (1881), as well as in the present war.
    Del Canto lui-même n'était pas seulement une figure politiquement symbolique mais s'était révélé un chef de file tout à fait capable, qui s'était distingué à Tacna (1880) et Miraflores (1881), ainsi que dans les combats récents.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Today presenter for BBC Radio 2, he is the figurehead of a new generation that is not afraid to swing, and mix jazz with current trends.
    Aujourd’hui présentateur pour la BBC Radio 2, c’est la figure emblématique d’une nouvelle génération qui n’a pas peur de swinguer et qui mixe le jazz avec l’air du temps.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In 1728, he was brought to England, and swiftly became a figurehead of the political opposition.
    En 1728, il arriva en Angleterre et devint rapidement une figure de l'opposition politique.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In 1728, he was brought to England, and swiftly became a figurehead of the political opposition.
    En 1728, il arriva en Angleterre et devint rapidement une figure de l'opposition politique.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms