Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Figuré (en. Figured)

    Translation into French

    A characteristic example of the use of the process according to the invention concerns counting the figured elements of the blood, particularly simultaneously counting white corpuscles and platelets in the presence of stroma or lysed red corpuscles.
    Un example caractéristique d'application du procédé conforme à l'invention concerne la numération des éléments figurés du sang, en particulier le comptage simultané des globules blancs et des plaquettes en présence des stroma, ou globules rouges lysés.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The Working Party did not give an opinion but did not amend the text which had figured in ADR for a long time.
    Le Groupe de travail ne s’est pas prononcé mais n’a pas modifié ce texte qui existe dans l’ADR depuis longtemps.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Indeed, the need to scale-up aid flows had figured prominently in the spring 2007 meetings of the Bretton Woods institutions.
    En fait, la nécessité d'une augmentation d'échelle de l'aide figurait en bonne place dans les débats des institutions de Bretton Woods au printemps 2007.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We still haven't figured out best how to visualize the data.
    Nous n'avons pas encore compris comment visualiser les données de façon optimale.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    What you did is you figured out how to do it later.
    What you did is you figured out Comment le faire plus tard.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    23. The death penalty figured among the possible violations of the right to life.
    23. La peine capitale figure parmi les violations possibles du droit à la vie.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It has also been found figured on ancient coins from Lycia and Pamphylia.[1].
    Il figure sur des monnaies anciennes de la Lycie et de la Pamphylie[1].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms