Cinquante (en. Fifty)

Translation into French

In fission yeast it's made up of more than fifty proteins and it is still unclear how this extremely complex structure works.
Dans le cas de la levure à fission, cette ceinture est composée de plus de cinquante protéines et on ignore encore comme cette structure complexe fonctionne.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Thanks to music: LX, about fifty formations or individual musicians are able to perform all over the world at the top festivals and the most prestigious venues.
Grâce à music: LX, une cinquantaine de formations ou de musiciens peuvent se produire sur les cinq continents, sur les plus grands festivals et sur les scènes les plus prestigieuses.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Over the last hundred and fifty years or so, science has kind of blurred this distinction between non-living and living systems, and now we consider that there may be a kind of continuum that exists between the two.
Au cours des cent cinquante dernières années, la science a en quelque sorte estompé cette distinction entre les systèmes inertes et les systèmes vivants, et maintenant, nous considérons qu'il peut y avoir une sorte de continuum entre les deux.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
They could accommodate a garrison of 1,200 soldiers with all their equipment and about fifty cannons.
Elles pouvaient abriter une garnison de 1.200 soldats avec leur équipement et une cinquantaine de canons.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Fifty communicable diseases like to travel in human shit.
Cinquante maladies transmissibles voyagent dans la merde humaine.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Twice in the year we sacrifice to them young men and maidens: fifty young men and a hundred maidens.
Deux fois par an nous leur sacrifions des jeunes hommes et des vierges: cinquante jeunes hommes et cent vierges.
Example taken from data source: Salome_v1
With des chansons de Charlotte Kellogg, "Nuova: or, The new bee, a story for children of five to fifty" (Houghton Mifflin, Boston et New York, v. 1920).
V. 1920: avec des chansons de Charlotte Kellogg, "Nuova: or, The new bee, a story for children of five to fifty" (Houghton Mifflin company, Boston et New York).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms

  • half a hundred
  • l