Violoneux (en. Fiddler)

Translation into French

His first play, Broken Soil (revised as The Fiddler's House) (1903) was performed by W. G. Fay's Irish National Dramatic Company.
Sa première pièce, Broken Soil (revue sous le titre de The Fiddler's House) (1903) est jouée par la W. G. Fay's Irish National Dramatic Company.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Looking forward to seeing you again at Fiddler Lake Resort.
Au plaisir de vous revoir au Centre de Villégiature du Lac Fiddler.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Harry Contentino owned ten barrows in Fiddler Street and held another three off Gregory Square.
Harry Contentino possédait dix étalages ambulants sur Fiddler Street et trois autres sur Gregory Square.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
At a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman, but at a far distance their normal, their true, relations are preserved.
De très près, le violoniste semble plus grand que le pompier, mais de loin leur relation normale, véritable, est préservée.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
0601 Marine installations $13,440.00 2007-06-26 FIDDLER JOINT VENTURE 0431 Scientific consultants $59,600.00 2007-06-26 FLOS CONSULTING INC.
0601 Génie maritime 13 440,00 $ 2007-06-26 FIDDLER JOINT VENTURE 0431 Experts-conseils scientifiques 59 600,00 $ 2007-06-26 FLOS CONSULTING INC.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Fiddler tends to Kunta's bloodied back and tells him to keep his true name inside, no matter what the white men call him.
Fiddler soigne le dos ensanglanté de Kunta et lui dit de garder son vrai nom à l'intérieur, peu importe comment les hommes blancs l'appellent.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
As he recovers, he is then sold to Dr. William Waller, John's brother, who takes him to his farm, where he is tended by Belle and Fiddler.
Une fois rétabli, il est ensuite vendu au Dr. William Waller, le frère de John, qui l'emmène dans sa ferme, où il est soigné par Belle et Fiddler.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402