Querelle (en. Feud)

Translation into French

The Gangstas would enter a lengthy feud with the Public Enemy that would last until the beginning of 1996 where the Public Enemy would beat the Gangstas in a street fight.
Ils entrent dans une longues feud avec les Public Enemy qui durera jusqu'à début 1996 lorsque Public Enemy battra The Gangstas dans un combat de rue.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
An outbreak with no cure, a cult with no leader, not to mention an episode of Family Feud.
Une épidémie sans remède, un culte sans chef, sans parler d'un épisode de Family Feud.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Family feud in the locker room.
Querelle de famille dans les vestiaires.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Pablo Escobar's brother escalates flamethrower feud with Elon Musk, threatens Tesla takeover.
Le frère de Pablo Escobar intensifie la querelle du lance-flammes avec Elon Musk et menace la prise de contrôle de Tesla.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Throughout 2000 and 2001, the Dudley Boyz engaged in a three way feud for the WWF Tag Team Championship with The Hardy Boyz and Edge and Christian.
En 2000 et 2001, les Dudley Boyz s'engageaient dans une feud à trois pour le WWF World Tag Team Championship avec The Hardy Boyz et Edge et Christian.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The man at the heart of this feud was Frank Roncarelli, a restaurant owner and Jehovah's Witness.
Ce dernier round est déclenché par un homme appelé Frank Roncarelli, propriétaire de restaurant et Témoin de Jéhovah.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Given the potential link between the situation of property rights and blood feud killings, the Special Rapporteur encourages the Government to continue with firm steps to reform this area.
Étant donné le lien potentiel entre la situation des droits de propriété et les meurtres liés aux dettes de sang, le Rapporteur spécial encourage le Gouvernement à poursuivre les réformes dans ce domaine en prenant des mesures fermes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0