Aller chercher (en. Fetch)

Translation into French

KMail can fetch a copy of mails and leave the original message on the server.
KMail peut conserver une copie des courriels et laisser le message original sur le serveur.
Example taken from data source: KDE4_v2
An entire village might have to be called out to fetch a plane out of the frozen waters.
Un village entier peut être appelé à tirer un avion des eaux gelées.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Moreover, in many countries it was women who had to walk many kilometres to fetch water and firewood for cooking.
Par ailleurs, dans bien des pays, ce sont les femmes qui doivent faire des kilomètres à pied pour rapporter de l'eau et du bois pour la cuisine.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Therefore, there is no risk to fetch a predicted block written over by the image being reconstructed.
Il n'y a donc aucun risque de venir chercher un bloc prédicteur écrasé par l'image en cours de reconstruction.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The police informed him that he would not be released unless his father came to fetch him in person.
Celle-ci l'a informé qu'il ne serait relâché que si son père venait le chercher personnellement.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Recommended high-performance alternatives: msql_fetch_row(), msql_fetch_array(), and msql_fetch_object().
Alternatives recommandées: msql_fetch_row(), msql_fetch_array() et msql_fetch_object().
Example taken from data source: PHP_v1
Economic water scarcity includes a lack of infrastructure, causing the people without reliable access to water to have to travel long distances to fetch water, that is often contaminated from rivers for domestic and agricultural uses.
La rareté économique de l’eau inclut un manque d’infrastructures, obligeant les personnes sans accès fiable à l’eau à parcourir de longues distances pour aller chercher de l’eau, souvent contaminée par les rivières à des fins domestiques et agricoles.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms