Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ferveur (en. Fervor)

    Translation into French

    The Council also praised him for the "love, fervor, effectiveness and dispatch" he had exhibited in his seven-year term of office.
    Le Conseil le remercia également pour l'"amour, la ferveur, l'efficacité et la diligence" qu'il a montré durant les sept ans de son mandat.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Political fervor, it seems, has not vanished in the land of Rousseau and Danton.
    La ferveur politique n’aurait donc pas disparu du pays de Rousseau et de Danton.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Indeed, the assertion has been made with such frequency and fervor in recent years that it may well have become the publicly accepted standard by which to judge a minister's acceptance of responsibility.
    En effet, cette affirmation a été faite si souvent et avec tant de ferveur ces dernières années qu'il n'est pas étonnant que ce soit devenu la norme publiquement acceptée d'après laquelle on juge l'acceptation de sa responsabilité par un ministre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    China's senior leaders always closely monitor spontaneous public expressions of nationalist fervor, fearful that shifting winds might blow an unwelcome storm in their direction.
    Les hauts responsables chinois surveillent toujours de près les manifestations publiques de ferveur nationaliste, craignant que des vents contraires ne fassent sévir un orage malvenu dans leur direction.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    If this troubadour had known me, would he have sung with such fervor?
    Si ce troubadour me connaissait, m'aurait-il chantée avec tant de ferveur?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Pray the Mass with greater devotion and fervor.
    Assister à la Messe avec plus de dévotion et de ferveur.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The bands, the crowds, the patriotic fervor of late April soon give way to war's harshest reality: death.
    Les fanfares, la foule, la ferveur patriotique de la fin d'avril cèdent bientôt la place à la réalité la plus virulente de la guerre: la mort.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms