Fécondité (en. Fertility)

Translation into French

Another softener that also frequently showed up in the database was bisphenol A (BPA) which has been shown to impair fertility.

Un autre adoucissant fréquemment présent dans la base de données était le bisphénol A (BPA) qui a également été associé à une perturbation de la fertilité.

While there are many reasons for South Korea’s low fertility rate, two economic factors stand out.

Bien qu'il existe de nombreuses raisons au faible taux de fécondité de la Corée du Sud, deux facteurs économiques se distinguent.

This was in honor of the goddess Brigid celebrated the purification and fertility at the end of winter.

Ce rite en l’honneur de la déesse Brigit célébrait la purification et la fertilité au sortir de l’hiver.

Thanks in part to lower fertility rates in industrialized countries, this projection has been adjusted downward, to about 8.9 billion.

En partie grâce au taux de fécondité inférieur des pays industrialisés, cette projection a été ajustée à la baisse, à environ 8,9 milliards.

No alteration of fertility was detected.

Aucune altération de la fertilité n’ a été détectée.

And I started to realize that the cycles of fertility were just like the recursive cycles in the geometric algorithm that builds this.

Et je me suis rendu compte que les cycles de fertilité étaient comme les cycles récursifs de l'algorithme géométrique qui construit tout ça.

This degradation has had a huge impact on soil fertility, water availability, the livelihoods of local folk, and biodiversity in general.

Cette dégradation a eu un impact considérable sur la fertilité du sol, la disponibilité de l'eau, la survie des populations locales et la biodiversité en général.

Synonyms

abundance
productivity
richness
fecundity
prolificness