Feutre (en. Felt)
Translation into French
One traditional operation forming part of this treatment consists of cutting the two edges of the felt to reduce the felt to the precise dimensions required and at the same time eliminate the irregularities which are liable to form on the edges of the felt.
Au cours du conditionnement une opération traditionnelle consiste en la découpe des deux bords du feutre pour mettre celui-ci aux dimensions précises requises et simultanément éliminer les irrégularités qui peuvent se former sur les bords de ce feutre.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Its effects are already felt in the construction and the maritime transport sector.
Ses effets se font déjà ressentir dans les secteurs du bâtiment et des transports maritimes.
Example taken from data source: DGT_v2019 LES IRRESISTIBLES D’ETAM for the following goods: Class 16 - Paper, cardboard and products of these materials not included in other classes, including books, printed materials, photographs, stationery articles, including diaries, organisers, exercise books, note books, note-pads, note books with thumb index, binders, school articles, including pencils, pens, felt-tip pens, rulers, sharpeners.
LES IRRESISTIBLES D’ETAM pour les produits suivants: Classe 16 - Papier, carton et produits en ces matières non compris dans d´autres classes, à savoir livres, imprimés, photographies, articles de papeterie, notamment agendas, organiseurs, cahiers, carnets, bloc-notes, carnets répertoires, classeurs, articles d´écoliers, notamment crayons, stylos, crayons feutre, règles, taille-crayons.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 In 2019, 88% of respondents considered our reports useful for their work, and 81% felt that they had an impact.
En 2019, 88% de celles qui ont répondu aux questionnaires considéraient que nos rapports étaient utiles à leurs travaux, et 81% étaient d'avis qu'ils avaient une incidence.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 I've kissed numerous other boys and it hasn't felt good, the kisses felt messy and wrong, but kissing Lucas feels beautiful and almost spiritual.
J'ai embrassé beaucoup d'autres gars, et ce n'était pas bien, les baisers étaient brouillons et incorrects, mais embrasser Lucas semble beau et presque spirituel.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In 1992, Pino felt the strain of tight deadlines.
En 1992, Pino sent la pression pour respecter des délais serrés.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 5 (7) Hats, including berets, bonnets, caps and hats, hoods and shapes made of fur felt, wool felt, and wool-and-fur felt.
5 (7) Chapeaux, y compris les bérets, les bonnets, les casquettes, les chapeaux, les capuchons et les formes en feutre de poils, en feutre de laine et en feutre de poils et de laine.
Example taken from data source: giga-fren_v2