Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Crime (en. Felony)

    Translation into French

    Should not have been sentenced more than twice for any felony.
    Ne doit pas avoir été condamné plus de deux fois pour une infraction majeure.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We have files proving the existence of Lebanese in Syrian jails (aside from those tried following a felony or a crime) and we have a strategy and mechanisms to act.
    Nous avons des dossiers prouvant l'existence de Libanais dans les prisons syriennes (en-dehors de ceux condamnés à la suite d'un crime ou délit) et nous avons une stratégie et des mécanismes d'action.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The crime of felony concerns both the sovereign and the vassal.
    Le crime de félonie concerne aussi bien le souverain que le vassal.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It may be extended for at most six months in the case of a misdemeanour and twelve months in the case of a felony.
    Elle peut être prolongée, dans la limite de six mois, en cas de délit et de douze mois en cas de crime.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Violations of such prohibitions are considered an offence or felony of the third degree.
    Tout manquement à ces dispositions est considéré comme une infraction ou un crime du troisième degré.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Have not been convicted of a felony, a significant misdemeanor, or three or more misdemeanors, and do not otherwise pose a threat to national security or public safety.
    Ne pas avoir été reconnu coupable d'un crime, un délit important, ou trois ou plusieurs délits, et ne posent pas par ailleurs une menace pour la sécurité nationale ou la sécurité publique.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Kidnapping is a felony of the first degree, unless the actor voluntarily releases the victim alive and in a safe place prior to trial, in which case it is a felony of the second degree.
    Le rapt est un crime du premier degré, à moins que l'auteur ne libère de plein gré sa victime, avant le procès, en vie et dans un lieu sûr, auquel cas le rapt est un crime du second degré.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms