Criminel (en. Felon)

Translation into French

Daryl Carver was at least that, felon or no felon.
Daryl Carver en était un, criminel ou pas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The total of registered users is just shy of 300,000, a fairly astounding number for a site run by an ex-felon and former Alabama Klan leader.
Le nombre d'utilisateurs enregistrés s'élève à 300 000, un nombre plutôt étonnant pour un site géré par un ex-criminel et ancien chef de l'Alabama Klan.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
She was involved with a felon.
Elle était avec un criminel.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Your client is a repeat felon.
Votre client est un criminel récidiviste.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This man is an admitted felon.
Cet homme est un criminel.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The guy's a convicted felon.
Ce gars est un criminel reconnu.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Will it really be necessary for Ukrainians to repeat the Orange Revolution by again gathering in their millions to shame Yanukovich (a twice convicted violent felon before he entered politics) to change course?
Les Ukrainiens devront-ils recommencer la Révolution Orange en descendant par millions dans la rue pour faire reculer Ianoukovitch (condamné deux fois pour violence avant qu'il ne se lance dans la politique)?
Example taken from data source: giga-fren_v2